domenica 18 gennaio 2009

Aerial


The dawn has come
And the wine will run
And the song must be sung
And the flowers are melting
In the sun

I feel I want to be up on the roof
I feel I gotta get up on the roof
Up, up on the roof
Up, up on the roof

Oh the dawn has come
And the song must be sung
And the flowers are melting
What kind of language is this?

What kind of language is this?
I can’t hear a word you’re saying
Tell me what are you singing
In the sun

All of the birds are laughing
All of the birds are laughing
Come on let’s all join in
Come on let’s all join in

I want to be up on the roof
I’ve gotta be up on the roof
Up, up high on the roof
Up, up on the roof
In the sun



(Kate Bush)


"Aereo"
L'alba è arrivata/E il vino scorrerà/

E la canzone deve essere cantata
E i fiori si stanno fondendo
Nel sole
Voglio trovarmi su in alto sul tetto
Devo salire sul tetto/Su, sopra il tetto
Su, in alto sul tetto
Oh l'alba è qui
E la canzone deve essere cantata
E i fiori si stanno fondendo
Che linguaggio è questo?/Che linguaggio è?
Non riesco a comprendere una parole di quanto dici
Dimmi cosa stai cantando
Nel sole
Tutti gli uccelli stanno ridendo
Tutti gli uccelli stanno ridendo
Avanti, uniamoci a loro/Dai, uniamoci a loro
Voglio stare in alto sul tetto/Devo salire sopra il tetto
Su, su in alto sul tetto/Su, in alto sul tetto

Nel sole...